
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 水乳交融 | 打成一片 胶漆相投 似漆如胶 不分彼此 浑然不觉 如胶似漆 难分难解 浑然一体 合而为一 三位一体 | 若即若离 万枘圆凿 针锋相对 格不相入 格格不入 方枘圆凿 水火不相容 |
| 情同手足 | 情同羊左 深情厚谊 手足之情 良师诤友 一人之交 如兄如弟 情同一家 不分彼此 良师益友 生死之交 称兄道弟 情逾骨肉 情同骨肉 情若手足 亲如手足 情投意合 亲密无间 深情厚意 | 势不两立 不共戴天 煮豆燃萁 势如冰炭 |
⒈ 形容关系很密切。
英all is common; be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's;
⒈ 比喻感情非常亲密。
例如:「他和我情同手足,不分彼此。」
⒉ 同心合力。
引《文明小史·第二二回》:「左右是替皇上家出力,同舟之谊,不分彼此的。」
英语to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom), to share everything, to be on very intimate terms