主页 > 名句 > 韦庄的名句 > 帘间笑语自相问,何人占得长安春?

帘间笑语自相问,何人占得长安春?

出自唐代韦庄的《长安春

lián jiān xiào yǔ zì xiāng wèn , hé rén zhàn dé cháng ān chūn ?

长安二月多香尘,六街车马声辚辚。
家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。
帘间笑语自相问,何人占得长安春?
长安春色本无主,古来尽属红楼女。
如今无奈杏园人,骏马轻车拥将去。

诗句中出现的词语含义
长安:县名。位于陕西省西安市南部,南依秦岭终南山,北连渭河平原。
何人:什么人。
自相:相互。《后汉书·党锢传·范滂》:“君为人臣,不惟忠国,而造部党,自相褒举,评论朝廷,虚构无端,诸所谋结,并欲何为?”《二刻拍案惊奇》卷四:“两承差自相商议了一回道:‘除非如此如此。’”明徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》:“诸峯自相掩蔽,不能一目尽也。”亲自察看。《三国志·吴志·薛综传》:“自臣昔客始至之时,珠崖除州县嫁聚,皆须八月引户,人民集会之时,男女自相可适,乃为夫妻,父母不能止。”佛教语。指事物各自外现的形象特征。与“共相”相对。章炳麟《国故论衡·明见》:“﹝物﹞无毕同,故有自相;无毕异,故有共相。”章炳麟《国故论衡·明见》:“浮屠之言曰:从一青计之,以是青为自相,以凡青为共相,青同也。以凡青为自相,以赤、白、黄、紫为共相,显色同也。以显色为自相,以声、香、味、触为共相,色聚同也。”参见“共相”。
笑语:笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

帘间笑语自相问,何人占得长安春?的上一句是:家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。

帘间笑语自相问,何人占得长安春?的下一句是:长安春色本无主,古来尽属红楼女。

鉴赏

《长安春》

长安二月多香尘,
六街车马声辚辚。
家家楼上如花人,
千枝万枝红艳新。
帘间笑语自相问,
何人占得长安春?
长安春色本无主,
古来尽属红楼女。
如今无奈杏园人,
骏马轻车拥将去。

中文译文:
长安的二月充满了香尘,
六街上车马声悠扬。
家家楼上如花人,
繁花似锦,明艳异常。
帘内笑语互相问候,
问这长安的春天是谁占据的?
长安的春色原无主,
从古以来都归红楼女子。
如今却无奈杏园之人,
马儿轻车将他们带走。

诗意和赏析:
这首诗描述了唐代长安的春天景色,以及女子的美丽与离别的情感。

首句“长安二月多香尘”描绘了春天的气息充盈在空气中,充满了花香的味道。接着,“六街车马声辚辚”写出了繁忙的景象,流动的车马声让人感受到城市的生机和繁荣。

接下来,“家家楼上如花人,千枝万枝红艳新”描述了城市中的楼阁上站满了美丽的女子,她们形象如花一般,给整个城市增添了一片鲜艳景象。

然后,“帘间笑语自相问,何人占得长安春?”写出了女子们互相看着,相互问到谁能享受到这美好的春天,展现了她们对春天的向往和争夺。

接着,“长安春色本无主,古来尽属红楼女”表明了红楼女子一直以来就是能享受春天之美的代表,因此这样的春天本应该属于她们。

最后,“如今无奈杏园人,骏马轻车拥将去”描述了杏园里的男子们不得不离开长安的春天,踏上了马车,离开了这美好的景色,让人感受到离别的悲伤。

整首诗以描绘长安春天的盛景开始,然后以女子作为主要形象,表现出她们的美丽和享受春天的愿望,最后以男子离去来结束,给人一种离别之情的深感。整首诗描写细腻而情感丰富,通过对春天和女子的描绘,传达了对美好和离别的思考和感触。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

...〔 ► 韦庄的诗(483篇)

猜你喜欢