宋代：
陆游
莫笑灯檠二尺馀，老来旧学要耘锄。寒生点滴三更雨，喜动纵横万卷书。本著儒冠那免此，可因吏牍顿抛渠。善和旧赐今犹在，剩采芸香辟蠹鱼。
莫笑燈檠二尺馀，老來舊學要耘鋤。寒生點滴三更雨，喜動縱橫萬卷書。本著儒冠那免此，可因吏牍頓抛渠。善和舊賜今猶在，剩采芸香辟蠹魚。
宋代：
陆游
退食淡无事，一窗宽有余。重寻总角梦，却对短檠书。功业虽蹉跌，光阴且破除。更须求半偈，回向此心初。
退食淡無事，一窗寬有餘。重尋總角夢，卻對短檠書。功業雖蹉跌，光陰且破除。更須求半偈，回向此心初。
宋代：
陆游
挑灯夜读书，油涸意未已；亦知夜既分，未忍舍之起。人生各有好，吾癖正如此。所求衣食足，安稳住乡里。茆屋三四间，充栋贮经史，四傍设几案，坐倦时徙倚。无声九韶奏，有味八珍美，寝饭签帙间，自适以须死。岂惟毕吾身，尚可传儿子。此心何时遂？感叹岁月驶。
挑燈夜讀書，油涸意未已；亦知夜既分，未忍舍之起。人生各有好，吾癖正如此。所求衣食足，安穩住鄉裡。茆屋三四間，充棟貯經史，四傍設幾案，坐倦時徙倚。無聲九韶奏，有味八珍美，寝飯簽帙間，自适以須死。豈惟畢吾身，尚可傳兒子。此心何時遂？感歎歲月駛。
宋代：
陆游
简断编残字欲无，吾儿不负乃翁书。绝胜锁向朱门里，整整牙签饱蠹鱼。
簡斷編殘字欲無，吾兒不負乃翁書。絕勝鎖向朱門裡，整整牙簽飽蠹魚。
宋代：
陆游
圣师虽远有遗经，万世犹传旧典刑。白首自怜心未死，夜窗风雪一灯青。
聖師雖遠有遺經，萬世猶傳舊典刑。白首自憐心未死，夜窗風雪一燈青。
明代：
罗洪先
新晴别馆夜何其，拥褐寒窗读楚词。月色半庭人语静，松阴满地客眠迟。闻鸿倍觉江村远，望斗方知阁道移。自分一生同木石，安居何恨遇清时。
新晴别館夜何其，擁褐寒窗讀楚詞。月色半庭人語靜，松陰滿地客眠遲。聞鴻倍覺江村遠，望鬥方知閣道移。自分一生同木石，安居何恨遇清時。
