
⒈ 了:完毕,结束。该办的事情没有办完,放在一边不管,听其自然无限期地拖延下去,就算完事了。
例我们不能对此事不了了之。
英settle sth. by leaving it unsettled;
⒈ 把未了的事情放在一边不去管它,就算完事。
引叶圣陶 《未厌集·小病》:“回来的时候……两人依然很亲和,刚才的争论就这样不了了之。”
马南邨 《燕山夜话·“批判”正解》:“夜深了,有的还没有吵清楚,也只好不了了之。”
⒈ 因事情很难处理,结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。
例如:「这垃圾场的问题经过几番争执,结果也就不了了之。」
英语to settle a matter by leaving it unsettled, to end up with nothing definite
德语im Sande verlaufen , ungelöst bleiben
法语laisser aller les choses, laisser courir, laisser en suspens, laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes, laisser le statu quo
1、法院“大度”不闻不问这"丒化毁辱罪",虽然幸运"法不治众,法无奈红"而不了了之.
2、然后再允儿坚定的表示自己没有做这种事后,这件事情不了了之。
3、法院“大度”不闻不问这"丒化毁辱罪",虽然幸运"法不治众,法无奈红"而不了了之.
4、曾经皮咔以涉嫌垄断和不正当竞争为案曾与腾讯对簿公堂,但最后的结果也是不了了之。
5、因为找不到凶手,无锡县只好不了了之,其实他们是怕被上级查出他们伪造证据诬害好人的事,才就此结案作罢。
6、租界当局也曾怀疑这其中有林安华做了手脚,但查无实据,最终也不了了之。
7、实际上,当时程鹏辉已经谈妥了一家天津的贸易公司赞助延边队,可最后却不了了之。
8、据说那位王处长后来与夏东见过两次面儿,但是二人脾气不太投合,不了了之。
9、有关部门曾在市区青少年宫后面规划便民摊点,想把市区占道经营的摊贩迁进去,因没有人流,摊贩不愿进场,最终不了了之。
10、那些暗恋的伤痕,不了了之的遗憾,蓦然回首,原来已是百年身。
11、这件事情群众意见很大,恐怕不会不了了之。
12、会谈自2008年以来就不了了之。
13、他们曾试图用一套系统来进行统一,却因引起很大争议而不了了之。
14、造成了严重的经济损失,幸亏此事是克里斯帝国侵略他国理屈在先,才得以不了了之。
15、我希望到最后,你不要就继续这样不了了之。
16、原来厂里怕事情闹出去,对厂里有影响,对方便面的销路有影响,因此就想不了了之。
17、父母被杀,家人被杀,这样的深仇大恨,怎么可能不了了之,君子报仇,十年不晚,现在是没有能力,但将来怎么样,谁说的清楚。
18、我去找过派出所和劳动保障部门请求协调,两者互相推托责任,最后不了了之。
19、其后国防开发局又拿出几套与国内外大公司合作提出的方案,但都在漫长的“公文旅行”中不了了之。
20、小王打小李的事,最后还是不了了之。