
⒈ 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。
例你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》
英help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;
⒈ 帮助受欺压者打击强横的人。
引《红楼梦》第四五回:“昨儿还打 平儿,亏你伸得出手来!那黄汤难道灌丧了狗肚子裡去了?气的我只要替 平儿 打抱不平儿。”
张恨水 《啼笑因缘》第十九回:“其实像他这种爱打抱不平的人,正是十二分看不破。”
张天翼 《清明时节》一:“他们昨天在城里替一个不相干的家伙打抱不平,跟人打过一架,回来之后还兴高采烈地谈着。”
⒈ 仗义救助被欺压者的行为。
引《红楼梦·第四五回》:「昨儿还打平儿呢,亏你伸的出手来!……气得我只要给平儿打抱不平儿。」
《文明小史·第一一回》:「然其中也有真来报仇的,也有来打抱不平的。」
近抱不平 行侠仗义
反欺软怕硬 仗势凌人
英语to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
1、在林烈风眼里周宇平经过多年的磨练,武功与日俱增,更是喜好打抱不平颇有正义感,更以绞杀红衣魔教弟子立了大功。
2、广州《公言报》记者陈听香替王和顺打抱不平,遂被陈炯明以“依附叛军,妨害军政”等罪名逮捕并枪杀。
3、刚才黄渡的这番话,明是为王子岳打抱不平,实则却是挑拨离间。
4、可是寻常的十五六个后生子,拢不了我的身等等,总之,关于我的传说越传越神,渐渐的我变成了能够飞檐走壁、爱打抱不平、专门惩强扶弱的七侠五义中的展昭式的英雄。
5、凡事总爱见义勇为也许正是工作的性质和习惯,许青海凡事总爱究根问底,也爱打抱不平。
6、来了象州没几个月,他专门带兵剿匪、好打抱不平、为民请命、赈济穷人。
7、旁观者不负责任的打抱不平,永远只有添乱的功效。八月长安
8、想一想,他们哪里是在为萧红打抱不平,不过是穿着友谊的马甲在往萧红的墓上泼大粪。
9、世事不可尽出于己意。那些称侠道义、爱打抱不平者之流,往往愈是得意,便愈是容易失了分寸。原本似是为了助人,一旦惯扮英雄,便难免不会把这当英雄的利害放在前面。张大春
10、盖天下历朝历代,无有不沦为乞丐之人,聚伙为帮,打抱不平,举止介乎正邪之间。
11、这次小弓挑战的是新题材,一个大二女孩子黑客之路,看电白如何被两百年后的智能程序培养成为新一代的黑客,偷窥帅锅,打抱不平!在网络世界里翻手为云覆手为雨。
12、他平生最好打抱不平,抑强扶弱。
13、世界各地的网友纷纷为该女士打抱不平,同声谴责“超重者仇敌”的行为。
14、有口才,富侠义,济困救贫,好打抱不平,恐因急躁而惹是非。
15、八年前,他辍学不念,在街边卖起了烤串,因打抱不平致人死地而畏罪潜逃.
16、他是替同学小吕打抱不平跟老师发生口角。
17、想做特种兵,练好本领为你打抱不平;想做飞行员,带你在天空幸福飞翔。再不行,只能8月1祝你与“军”同乐!
18、那些曾经为她打抱不平的闺密们,听说完这事后也纷纷感叹,她们从一台LG蒸汽洗衣机上,看到了一个新好男人对妻子深沉的爱。
19、月黑风高夜人烟罕至处,正是耳鬓厮磨你侬我侬偷情进行时,更是奋勇当先大义凛然打抱不平施展拳脚的好时机。
20、也许都宾是傻好人,看了暴虐的行为忍不住要打抱不平.