
⒈ 对礼节性访问的回访。
英(pay) return call;
⒈ 回拜。
引《逸周书·克殷》:“武王 答拜,先入适王所,乃剋射之三发而后下车,而击之以轻吕,斩之以黄鉞。”
《东观汉记·东平宪王苍传》:“苍 到 洛阳,使鸿臚持节郊迎,引入不在赞拜之位,升殿乃拜,上亲答拜。”
唐 封演 《封氏闻见记·迁善》:“神功 大惊,呼 刘位 问之曰:‘太尉今日见 张郎中,与之答拜,是何礼也?’”
⒈ 回拜。
引《礼记·曲礼下》:「君于士不答拜也,非其臣则答拜之。」
《五代史平话·梁史·卷上》:「瑾妻下拜,夫人亦答拜。」
英语to return a visit
1、傧者入告,主人出,迎于大门外,北面再拜,使者不答拜。
2、二位先下堂洗手、洗觯,然后上堂斟酒,向宾、介行拜礼,宾、介答拜。
3、由答拜之礼可以引申到君臣之道,就是《燕义》所说的‘礼无不答,言上之不虚取于下也‘。
4、下级向上级拜见时要行拜见礼,官员之间行揖拜礼,公、侯、驸马相见行两拜礼,下级居西先行拜礼,上级居东答拜。
5、次日答拜,见其室亦有小妾,年二十许,甚娟好。
6、宾祭毕,要称赞酒的甘美;主人答拜;宾将爵中之酒饮尽,拜谢主人。
7、前一日,有司于东门外量地之宜,设三公以下文武群官等次如常仪;典仪设皇太子答拜褥位于阶下,南向,又设文武群官版位于门之外。
8、代王驰至渭桥,群臣拜谒称臣,代王下车答拜。
9、太子礼毕,众将答拜,命人将孙玉押出,开刀斩首.