
⒈ 因受到过分的宠爱而感到意外的惊喜和不安(多含贬义)
例过道台承中丞这一番优待,不禁受宠若惊,坐立不稳,不知如何是好。——《官场现形记》
英feel extremely flattered; be surprised at the unexpected honour; receive favour with awed excitement;
⒈ 骤然受到意外的宠爱而感到惊喜和不安。
引宋 欧阳修 《辞特转吏部侍郎表》:“受宠若惊,况被非常之命;事君无隐,敢倾至恳之诚。”
《官场现形记》第十八回:“且説 过道臺 承中丞这一番优待,不禁受宠若惊。坐立不稳,正不知如何是好。”
叶圣陶 《倪焕之》十一:“‘哪里,哪里,不,不。’受宠若惊的雇工们照例这样回答。”
⒈ 因意外受到宠爱,致喜悦中带有不安。也作「被宠若惊」。
引《宋史·卷二六七·张洎传》:「兹所谓受宠若惊,居亢无悔者也。」
《官场现形记·第五五回》:「且说南京制台接到海州知州梅飏仁的电禀。从头至尾看了一遍。顿时脸上露出一副受宠若惊的样子。」
1、太子殿下和太子妃,对微臣如此看重,实在让微臣受宠若惊,微臣再次敬太子殿下和太子妃福寿无疆。
2、受到你的邀请,我感到受宠若惊。
3、发型师:谢谢!谢谢你的赞赏,我受宠若惊.
4、你可能有点受宠若惊,但还是快点适应这受人瞩目的感觉吧。
5、有时候我确实觉得有点儿受宠若惊!
6、心里才有点受宠若惊的感觉。
7、约翰,这么快又见面了。真让我受宠若惊,警探。
8、那么多学生当中我被选中了,我简直受宠若惊
9、我是那所大学的第一个美国学生,全世界这么多大学,我独独选择了他们,令他们受宠若惊。
10、他是如此魅力非凡,借他点儿东西都能让人受宠若惊
11、今天妈妈突然间给我买了很多吃的,还和颜悦色地问我想要什么,我简直受宠若惊。
12、王大妈给儿媳做了一桌好菜,儿媳受宠若惊,连连称谢。
13、我受宠若惊地盖好毛巾被,却突然觉得睡意全消,怎么也睡不着了。
14、李虎受宠若惊,和诸将互相吹棒,东拉西扯,心情顿时大好。
15、至于结婚礼金,申雪赵宏博取消了签到送红包环节,说这场盛大的婚礼已经让他们受宠若惊。
16、尼特先生信誓旦旦地告诉麦格,他是专门为她而来的.麦格听了真是受宠若惊.
17、对这些恭维之词,她感到受宠若惊.
18、我真是受宠若惊。
19、尽管地位显赫的人们乐于受人奉承,但我们在与他们交往时更是受宠若惊。维纳
20、巴菲特说他受宠若惊,希望今年可以再替慈善机构筹募到一大笔善款。