
⒈ 没有时间;来不及。
例然而刚肠激发,不遑辞候,惊扰宫中,复忤宾客。——唐·李朝威《柳毅传》
英be too late to do sth.; there is not enough time to do sth.;
⒈ 无暇,没有闲暇。
引《诗·小雅·四牡》:“王事靡盬,不遑启处。”
《旧唐书·裴度传》:“度 受命之日,蒐兵补卒,不遑寝息。”
明 张居正 《谢两宫遣使郊劳疏》:“闻君召命,岂敢俟驾而行,起居不遑,分义宜尔。”
孙犁 《<秀露集>后记》:“然于写作一途,还是不愿停步,几乎是终日矻矻,不遑他顾,夜以继日,绕以梦魂。”
⒉ “不遑暇食”的略语。参见“不遑暇食”。
引《清史稿·阿济格传》:“阿济格 曰:‘摄政王躬摄大政,为国不遑,吾敢以吾妻废国事?’”
⒈ 无暇,没有时间。也作「不暇」。
引《诗经·小雅·小弁》:「心之忧矣,不遑假寐。」
《文选·刘琨·答卢谌诗》:「有鸟翻飞,不遑休息。」
⒉ 慌张,手足无措。
引《聊斋志异·卷二·聂小倩》:「母惊顾不遑。」
英语to have no time to (do sth)
1、他所带领的深夜族人们与他也不遑多让,几十个人硬生生地将几万人杀了个丢盔弃甲。
2、可惜!此外诸部律论甚多,不遑枚举。
3、颖香文绉绉地说了一通,然后话音一转:“少爷之长,在于诗词,婢子认为,少爷的诗词比之沈谢却也不遑多让。
4、在这十余年里,战火频仍,岑仲勉随史语所从南京流徙于长沙、昆明、重庆等地,不遑宁处,却都无法扰乱其心。
5、太子的脸上也挂着笑容,可这笑容似乎比起专治小儿夜啼的恐怖故事也不遑多让。
6、他告诉我,为了完成这部书,兀兀穷年,终岁鲜欢,焚膏继晷,不遑寝息。
7、爰有瓙木,重阴匪息;虽有(饣侯)粮,饥不遑食。
8、议事厅内,纵非 冠盖云集 ,亦不遑多让。
9、国库亏残,重器无补,镔刀铜炉,不遑启处。
10、查自福州问题发生以来,举国人士意气激昂,奔走呼号,不遑宁处。
11、花千骨也整个痴傻了。那男子墨发垂荡,眉目清雅,如同从画中走出一般。论仙姿论气质,就是白子画也不遑多让。但是却不似白子画那般冷漠遥远,怎么看怎么舒服。fresh果果
12、位于台北县深坑乡的“大团圆”饭店,因店名原本就与团团、圆圆名字契合,面对如此可遇不可求的良机,自然就更是不遑多让了。
13、安丰位淮安行省西北,连颖州、光州诸府,通中书、湖广两省,亦是与徐州不遑多让的重镇,有朝廷大力经营,城中街市繁华,车水马龙。
14、查自福州问题发生以来,举国人士意气激昂, 奔走呼号 ,不遑宁处。
15、于是相聚萑蒲,胃毛而起,大则跨州连郡,称帝称王,小则千百为群,攻城剽邑,流血成川泽,死人如乱麻,炊者不及析骸,食者不遑易子。
16、而当代的中年阶层在这方面不遑多让。
17、这件事已经弄得他焦头烂额了,当然不遑他顾.
18、“朕本藩服,仰承天命,入奉祖宗大统,朝夕战兢,不遑宁处。
19、女子双十芳华,身形婉约,媚态天成,一颦一笑之间尽显无双风韵,身下一匹赤红宝马,也是英姿焕发,优良比之白衣男子的白马亦不遑多让。
20、陛下以万乘之尊,履布衣之礼,服粗席藁,水饮疏食,殷忧内盈,毁悴外表,而躬勤万机,坐而待旦,降心接下,仄不遑食,所以劳力者如斯之甚。