
⒈ 将本质不同的事物相混淆,说成是同一事物。
例优雅的风度与客气不应混为一谈。
英mistaken for; confuse the issue; jumble together;
⒈ 把不同的事物混在一起,说成是同样的事物。
引鲁迅 《书信集·致台静农》:“中国 人将办事和做戏太混为一谈。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》四:“剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造,不能混为一谈。”
亦作“混作一谈”。 鲁迅 《集外集拾遗补编·拳术与拳匪》:“东瀛 的‘武士道’,是指武士应守的道德,与技击无关。武士单能技击,不守这道德,便是没有武士道。 中国 近来每与柔术混作一谈,其实是两件事。”
⒈ 将不同的观念、事物当成同样的来评述。
例如:「进德修业绝不能和苟且逐利混为一谈。」
近一概而论
1、保罗:在这条街上,千万别把好管闲事跟友好混为一谈,她们想揭露丑事。
2、这么一大堆事,必然有个主次轻重,岂可等量齐观,混为一谈。
3、一般人似乎将品性和态度混为一谈。
4、“身体活动”不应与“锻炼”混为一谈。
5、理想和抱负是截然不同的两样东西,可人们总把它们混为一谈。
6、别把朋友的爱和情人的爱混为一谈,别玷污了友情,迷失了爱情。
7、侦探这两个字对每个人来说并不陌生,但往往会把它和警察混为一谈。
8、田纳西废黜的手册似乎是将致命注射和电刑混为一谈。
9、你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
10、人生的价值不能与商品的价值混为一谈。
11、库金:魁洛克简直就是个掠夺者:他以为可以把耍斧头和听从神谕之骨混为一谈。苟泰…这不是我们要走的路。
12、我不想把工作和约会混为一谈。
13、你用隐喻时,前后不能混为一谈。
14、我们不应当把实施不力与缺少依据混为一谈。
15、其实,人们一直都把读书和上学上课这些词混为一谈错了。
16、足球和篮球,大家不能混为一谈。
17、这仅仅是因为我们把万维网与网络混为一谈而有所不知。
18、功是功,过是过,不能将功过混为一谈。
19、由于不谙古代制盐法,人们往往将“煎盐”与“煮盐”混为一谈。
20、不应将空阵列与NULL阵列或与只包含null值的阵列混为一谈。