
⒈ 收拾行装。
例束装首途。
束装待发。
英get one's things ready;
⒈ 收拾行装。
引南朝 梁 慧皎 《高僧传·义解·释慧持》:“本欲栖病 峨嵋 之岫,观化流沙之表,不能负其发足之怀,便束装首路。”
宋 陆游 《晓发金牛》诗:“客枕何时稳,匆匆又束装。”
《林则徐日记·道光十八年十一月二十二日》:“在寓束装,客来甚多。”
曹亚伯 《黄花岗之役》:“见 黄兴,述 港 中同志意请展缓一日之时, 黄兴 已束装待发矣。”
⒈ 收拾行李,准备出发。
引宋·陆游〈晓发金牛〉诗:「客枕何时稳?匆匆又束装。」
《初刻拍案惊奇·卷五》:「一开新年,便打点束装,前赴扆州成婚。」
近整装
英语to bundle up (one's possessions for a journey)
1、马可·波罗束装回到意大利之后,他便向一位作家口述他所经历的事。
2、廖承志在信尾提到,“如弟方便,余当束装就道,前往台北探望”;在最后审阅时,邓颖超又别有深意地加了一句“伫候复音”——但彼岸的蒋经国仍沉默不语。
3、科考活动结束之后,博物学家正准备束装就道,返回法国,却接到美国海军部的邀请,于是改弦更张,登上了一艘驱逐舰,参与“把那个怪物从海洋中清除出去”。
4、“如弟方便,余当束装就道,前往台北探望,并面聆诸长辈教益”。
5、即束装南下。
6、“叶挺同意父亲的建议,马上束装就道,奔赴上海,与周*来同志会见,还去会见了蒋介石,从此结束了他。
7、于生匆匆束装,途中官吏迎候者已供帐相属。
8、随即辞了太后,束装就道,于同治八年六月出京,乘坐太平船二只,声势赫,船头悬着大旗一面,中绘一个太阳,太阳中间,又绘着三足乌一只。
9、他要到英国读书,昨天已束装就道了。
10、人到高年,愈加怀旧,如弟方便,余当束装就道,前往台北探望,并面聆诸长辈教益。
11、次晨,客晓梦未醒,而竹坡已束装就道北游京师。
12、白崇禧心窍大开,立即束装就道,走马上任。
13、就在汪道涵束装就道前夕,1999年7月,李登辉抛出“两国论”,使两会交流的基础不复存在,汪道涵此恨绵绵。
14、就在汪老束装就道前夕,李登辉抛出“两国论”,使两会交流的基础不复存在,汪老无法将大陆同胞的问候带到*弯岛内,此恨绵绵。
15、说罢,当即束装就道,直抵朝歌,先谒河内太守马棱,棱叹息道:“君系儒生,应在朝就职,参赞谋犹,为何奉使到此?”。
16、廖承志在信尾提到,“如弟方便,余当束装就道,前往台北探望”;在最后审阅时,邓颖超又别有深意地加了一句“伫候复音”——但彼岸的蒋经国仍沉默不语。
17、目前两人又已束装就道,准备参加即将于2月22日在密歇根州和亚利桑那州举行的共和党预选。
18、白崇禧心窍大开,立即束装就道,走马上任。
19、今阿祥归心如箭,思母不已,已束装回家矣。
20、他不但不为我说项,还催我赶紧束装就道。