1、作为一种古老的象形表意文字,汉字的特性与欧洲拼音文字迥然有别。
2、本文说明语言信息的形式有表意作用,阐明语内意义的概念以及翻译语内意义的必要性,并从三方面论证可译的理论依据。
3、任何一门语言 文字都具有表层的形连特征、深层的意连特征和不同文体的 表意特征。
4、汉字是世界上历史最悠久且唯一保存下来的表意文字.
5、中文字是一种表意文字。
6、关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起,来传达不同的意思。
7、侧重表意功能的为文字学原则部首,侧重检字功能的则为检字法原则部首。
8、汉字属于表意文字,但它并不是对事物的简单的素描,而是将客观事物高度概括后的符号表现形式,是人们思维的一种成果。
9、表意贴切,准确,行文流畅,符合中文特性,尽量避免翻译腔。
10、汉字是当今世界仅存的一种表意文字。
11、汉语以方块字为书写形式,是一种表意语言,与英语一类表音语言有天然区隔,在历史上风马牛不相及,长期绝缘,基质大异,各有固习和定规。
12、虽然这种辅音音素字母属于象形文字,但是其只表音,不指物也不表意。
13、表现在音乐领域,中国音乐重灵感、重内视,以自我心理单线条的抒情表意为主,诠释自己情绪的深邃律动。
14、大约有六百个中文表意文字基本上是图画或表现性的,其中一些字显示出来源于图画(见附图一)。
15、其表意文字的性质决定了水文常见字中必然会产生大量复杂的异体现象,对这一现象的研究是水文文字学研究不可或缺的重要组成部分。
16、在英语抒情诗这种话语方式中,诗人常借助于偏离手段来实现表意寄情的语用效果。
17、一种语言只剩下了常用语,就会损失表意的丰富性,失去美感的营造能力,不仅思考力和想象力会降低,还会威胁语言的生命力。
18、经过若干年的对写作习惯的适应,表意文字的形式渐渐有了约定俗成的固定格式。
19、汉字历史悠久,是世界上唯一未曾中断使用而延续至今的表意文字系统。
20、鲸用吱吱声和咔嗒声表意。