yīn

音译


注音一ㄣ 一ˋ

繁体音譯
词性动词

音译

词语解释

音译[ yīn yì ]

⒈  按音翻译。也作“译音”

transliteration;

引证解释

⒈  犹消息;情报。

《宋书·黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”

⒉  把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

鲁迅 《热风·不懂的音译》:“翻外国人的姓名用音译,原是一件极正当,极平常的事。”

国语辞典

音译[ yīn yì ]

⒈  翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。

意译

分字解释


※ "音译"的意思解释、音译是什么意思由第一范文站汉语词典查词提供。

造句


1、“现在没人敢那么干了,”恒兴公司的李曙光(音译)经理说。

2、我们收到中国听友张国辉(音译)的来信,询问“轮牧”是怎么回事。

3、晴川(音译)市有很多孩子失踪。菊园中学更是更加充满着无尽的悲伤。

4、“爱色尼”是英文音译希腊Essenoi。

5、没有开销高昂的婚前准备及仪式,王绍伟(音译)和张馨(音译)只花9元钱领了个结婚证,就算喜结连理了。

6、该律所的小组由在台北的合伙人康文研(音译)带领。

7、孟翔浩的指导老师孙武俊(音译)建议他们多下工夫了解受访对象本身。

8、根据清华大学的白崇恩(音译)和钱正杰(音译)的研究,企业的储蓄率,从1997年的占GDP16%,上升到了2004年的占23%,并且这种情况在持续中。

9、青霉素的音译)就是针对各种病菌感染的“万应灵药”。

10、来自重庆师范大学的中文系教授韩子静(音译)便是其中之一。

11、在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释。

12、淘宝美丽皇后:28岁的郑岩(音译)没过着朝九晚五的生活。

13、具体说来,就是地名中的专名部分一般音译,而地理通名部分一般意译。

14、学校校长保罗•苏扎(音译)说40%的老师一周至少缺课一天。

15、刘思霞(音译),22岁,毕业于北京外国语大学商务专业。

16、张黎(音译)是大都口区(音译)婚姻登记办公室的一位官员,她说想在国庆节期间举办婚礼的人非常多。

17、弥勒菩萨弥勒是梵语的音译,弥勒为姓,意译慈氏.

18、黄文(音译)是一名居住芝加哥的作家和翻译。

19、程丁(音译)巴望彻底结束他和北京的“七年之痒”——回来故乡四川省。

20、即使娄静(音译)的姥姥也在录音采访中也承认,“我告诉娄静(音译),她长得黑是因为她母亲不太正经,不得不吃中国药。”