
⒈ 自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀。
例他到处自吹自擂他自己是仁慈的。
英blow one’s own trumpet; crack oneself up; advertise oneself;
⒈ 自己吹喇叭,自己打鼓。比喻自我吹嘘。
引毛泽东 《在陕甘宁边区参议会的演说》:“共产党员决不可自以为是,盛气凌人,以为自己是什么都好,别人是什么都不好;决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,称王称霸。”
徐迟 《牡丹》五:“李印光 不免夸耀了他自己的军事学识和政治敏感。 魏紫 一听,就知道他是自吹自擂,却也暗中后悔。”
⒈ 比喻自我宣传、吹嘘。
例如:「他老是喜欢在众人面前自吹自擂,然而一遇到难题,他便束手无策。」
英语to blow one's own trumpet (idiom)
法语se vanter de, faire le fanfaron, se prévaloir
1、忽然来了一位地方小吏,去了一趟京城便自吹自擂起来,被农民们嘲笑了一番,颇具喜剧色彩。
2、我们要谦虚谨慎,宽以待人,不能自吹自擂,称王称霸。
3、而骄横跋扈者常常好大喜功,寸利必得,目中无人,唯我独尊,狭隘浅薄,自吹自擂。
4、你应该改掉自吹自擂的缺点;否则别人会总不相信你。
5、他们喜欢自吹自擂,尽管多数情况下只不过是说说而已。
6、像你这样什么都不懂,却爱自吹自擂,也不怕贻笑大方?
7、吹牛的人在不会被发现时,特别会自吹自擂。
8、没有人喜欢自大狂,尽量别大声地自吹自擂。数一数自己的福气,亲切地接受自己所赢得的掌声。
9、从现在到选举日,所有这些自吹自擂都将不会让布朗置之脑后。
10、我从未听到他们自吹自擂或进行盛大的营销推广。
11、就这样,清朝统治集团所自吹自擂的"中兴大业",转眼间已成一场春梦。
12、这有点自吹自擂,但却不能否认他是对的。
13、因此颜色们继续自吹自擂,都想让自己的优势被被人信服。
14、他自吹自擂说能喝十品脱啤酒,但无人理睬他。
15、我们要谦虚谨慎, 宽以待人 ,不能自吹自擂,称王称霸。
16、中国人反对王婆卖瓜式的自吹自擂,然而中国式的自我谦虚或自我否定却常常使西方人大为不满。
17、我不再为昨天的成绩自吹自擂。
18、一个兴高采烈的人在自吹自擂,大家也随声附和,以为他神通广大。
19、暴发户可能挥金如土来提升形象,自吹自擂。而一个国家大概也会面临同样的诱惑。
20、就这样,清朝统治集团所自吹自擂的"中兴大业",转眼间已成一场春梦。