
⒈ (当dāng)对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词。
例富黄瓜从来没见过三官对人这样和气,他觉得有些不敢当似的,于是也亲热的陪笑着。——吴组缃《山洪》
英I really don’t deserve this; you flatter me;
⒈ 后因以“不敢当”表示对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词。
引《庄子·让王》:“大王反国,非臣之功,故不敢当其赏。”
《吕氏春秋·审应》:“公子食我 至於 魏,见 魏王 曰:‘大国命弊邑封 郑 之后,弊邑不敢当也。’”
《史记·孝文本纪》:“寡人不佞,不足以称宗庙。愿请 楚王 计宜者,寡人不敢当。”
宋 司马光 《答武功石令书》:“足下语及不肖,动輒以 仲尼 况之,此虽甚愚不辨菽麦之人,亦不敢当。”
清 恽敬 《答陈云渠书》:“得手书,推许过甚,不敢当,不敢当。”
吴组缃 《山洪》十三:“富黄瓜 从来没见过 三官 对人这样和气,他觉得有些不敢当似的,于是也亲热的陪笑着。”
⒈ 承受不起、不敢接受。多用以表示谦让。
引《吕氏春秋·审应览·审应》:「大国命弊邑封郑之后,弊邑不敢当也。」
《儒林外史·第三六回》:「虞博士笑道:『这征辟之事,我也不敢当。』」
⒉ 不妥当、不得体。
引《儿女英雄传·第二二回》:「姑娘听了心里说道:『这句话说的不敢当儿。』」
1、我有工作,写作于我而言是业余的活动,所以作家这个名头实在不敢当,我就是没事写点字。
2、不敢当,我这个姓谭的小野种,如何堪与阁下称兄论弟?
3、大伪似真,大奸似忠,这是一个自诩士子风流的大奸贼,携着君主骄奢淫逸、夜夜笙歌的故事!挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾,为人之所不敢为,当人之所不敢当。
4、吕不韦看见异人对自己的搭救之情、杯酒之惠已感激异常,竟美言面谀,就谦逊地说:“名士大侠不敢当。
5、这样的赞美我不敢当。
6、麦高用心念经,不敢当那个传说中的歪嘴和尚,误人误己,口念心念,正音正圆。
7、必须敢于正视,这才可望敢想,敢说,敢做,敢当。倘使想正视而不敢,此外还能成什么气候。
8、大英雄不敢当,但对一些‘臭脓、恶疮’、和坏透的、大恶之人,敢于刀割、刀剜是不假的。
9、终身受益不敢当。学习物理,就是要探究物质的原理。原理比人还要大。你抓住这个目标,不断地研究,然后准确地表达出来。本科生、博士生,一直到教授,都是这样。
10、娘娘夸我也!实不敢当!您是女仙之首,德隆望尊;我是下界散人,岂敢居上仙之列。
11、人之娶妻当饭吃,我之娶妻当药用。两湖人甚佳,安徽人次之,最不适合者为北方女子。广东女子言语不通,如外国人,那是最不敢当的。章太炎
12、你紧张得不敢当面向她表白。
13、欧阳伯伯,飞宇与您老比起来小巫见大巫,真是愧不敢当。
14、我家主公帐下谋臣猛将如云,豫年少无知,才疏学浅,不敢当将军谬赞。
15、顾叔,长幼有序,我实在不敢当这老弟的,顾叔您还是饶了我吧……
16、你明知道自己是对的,为什么不敢当面对你的老板说呢?
17、殿下龙章凤姿,便是粗衣敝裳也是掩不住的,清翰如何不识?女中子建之语,不过闺中玩笑,清翰愧不敢当,叫英王殿下笑话了。
18、必须敢于正视,这才敢想、敢说、敢做、敢当,倘使连正视都不敢,此外这能成什么气候。鲁迅
19、李志希:说我是胡金铨的关门弟子,我实在是不敢当。
20、不敢当,我的中文不至于你说的那么好。