
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 凶相毕露 | 张牙舞爪 虎视眈眈 杀气腾腾 面目狰狞 | 笑容可掬 一团和气 |
| 咬牙切齿 | 磨牙凿齿 恨之入骨 嚼穿龈血 痛心疾首 深恶痛绝 疾首蹙额 切齿痛恨 愁眉苦脸 怒目切齿 | 笑逐颜开 笑容可掬 |
| 热泪盈眶 | 泫然泪下 潸然泪下 百感交集 声泪俱下 热泪纵横 | 眉开眼笑 无动于衷 夺眶而出 笑容可掬 |
| 涕泗滂沱 | 泣不成声 痛哭流涕 涕泗横流 | 哄堂大笑 眉开眼笑 笑容可掬 |
| 泣不成声 | 泪如泉涌 涕泗滂沱 痛哭流涕 泪流满面 两泪汪汪 泪眼汪汪 泪如雨下 泣如雨下 篮篦满面 两眼汪汪 | 兴高采烈 哄堂大笑 笑逐颜开 欢天喜地 喜笑颜开 破涕为笑 笑容可掬 笑容满面 喜出望外 忍俊不禁 |
| 声泪俱下 | 泪如泉涌 热泪盈眶 痛哭流涕 嚎啕大哭 | 兴高采烈 笑容可掬 心花怒放 |
| 愁眉苦脸 | 愁眉不展 愁眉苦眼 愁颜不展 咬牙切齿 忧心如焚 没精打彩 黯然神伤 郁郁寡欢 哭丧着脸 无精打彩 灰心丧气 垂头丧气 怒气冲冲 愁眉锁眼 颦眉促额 愁云满面 蹙额颦眉 蹙额愁眉 | 兴高采烈 喜气洋洋 满面春风 开眉笑眼 笑逐颜开 眉开眼笑 喜形于色 欢天喜地 喜笑颜开 春风满面 欢呼雀跃 眉欢眼笑 春风得意 笑容可掬 心花怒放 眉飞眼笑 欢欣鼓舞 多愁善感 眉飞色舞 喜眉笑眼 喜逐颜开 欢喜若狂 满脸春风 言笑晏晏 |
⒈ 掬:两手捧起。形容满脸带笑的样子。
例主人笑容可掬迎接道:“大郎,请坐。”——《水浒传》
英show pleasant smiles; be radiant with smiles;
⒈ 笑容可以用两手挹取。极言其明显而且充分。
引《二刻拍案惊奇》卷十四:“惜惜 接着宣教,笑容可掬道:‘甚好风吹得贵人到此?’”
清 程麟 《此中人语·陈璋》:“女果倚楼头,见 璋 至,笑容可掬,若有欲言不得之势。”
老舍 《四世同堂》九:“资本家们也笑容可掬的声明,屠杀有背于经济的原理。”
⒈ 笑容满面的样子。
引《初刻拍案惊奇·卷二九》:「只见观察手持一卷书,笑容可掬。」
《儒林外史·第四七回》:「方六老爷笑容可掬,同他站在一处,伏在栏杆上看执事。」
近喜形于色
反愁眉苦脸 咬牙切齿
英语smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear
德语mit einem freundlichen Lächeln
法语(expr. idiom.) le sourire jusqu'aux oreilles