首页 > 诗文 > 刘克庄的诗 > 沁园春(再和)

沁园春(再和)鉴赏

《沁园春(再和)》是刘克庄所写的一首诗词,描述了作者对清朝统治的惭愧和对宋朝的怀念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沁园春(再和)

惭愧清朝,罢贡包茅,
住发牙璋。
便羊裘归去,难留严子,
牛衣病卧,肯泣王章。

畴昔忧天,如今怀土,
田舍鸡肥社酒香。
甘雨足,且免扶鉏苦,
免踏车忙。

先生少拟荀扬。
晚自觉才衰可斗量。
甚都无白凤,飞来玄草,
亦无紫气,下烛干将。

待得新亭,倒持手版,
何似抽还政事堂。
荣与辱,算到头由我,
不属苍苍。

中文译文:

沁园的春天(再和)

我感到惭愧,清朝已经罢免了贡赋,
住在发牙璋(注:地名)。
我将穿着羊裘归去,难以再留在严子(注:地名),
穿着牛衣病卧,岂能泣诉王章(注:王章为清朝官员)。

往昔曾忧虑天下,如今却怀念故土,
田舍里鸡肥酒香。
丰盈的雨水,让我免去繁重的农事劳作,
不再匆忙地踏车。

先生们少有像荀扬那样的聪明才智。
晚年自知才能已经衰退,无法再与人相比。
如今已没有白凤(注:指才子)出现,而只有默默无闻的人才,
也没有紫气降临,庆幸的是智慧仍在。

等到修建新亭,我会倒持手中的书版(注:指写作),
与抽还政事堂(注:指清朝政府)大相径庭。
荣辱算到最后都由我来承受,
不再属于那苍苍的天地。

诗意和赏析:

这首诗词表达了刘克庄对清朝统治的惭愧和对宋朝的怀念之情。他以自己的身份和处境来反思时代的变迁和自身的命运。诗中通过对个人遭遇的描写,表达了对清朝政权的不满和对宋朝的向往。

首先,诗中提到了“罢贡包茅”,指的是清朝取消了贡赋制度,这让作者感到惭愧,同时也意味着他对清朝统治的不满。接着,他提到了住在发牙璋,这是一个地名,可能是他隐居的地方,与严子相比,作者选择了离开,表示对清朝政权的失望。

诗中还描述了作者的身世和境遇,穿着羊裘和牛衣,病卧在床,这些细节揭示了作者的贫困和疾病,同时也反映了他对时代的无奈和对权贵的失望。他以自己的亲身经历来映照整个时代,表达了个体与时代的矛盾和冲突。

然而,诗中也透露出一丝希望和对故土的怀念。作者怀念田园生活的宁静和舒适,描述了田舍里鸡肥酒香的美好景象,以及甘雨的滋润使得农事减少,免去了辛劳。这些描绘展示了作者对自然和田园生活的向往。

在诗的后半部分,作者提到了“先生少拟荀扬”,暗指自己的才华和成就不及荀扬。他自觉晚年才艺已逊色于人,但仍然坚持写作,表达自己的思想和感慨。他对时代的失望和对个人命运的反思交织在一起,表达了对壮志未酬和才华不得展现的遗憾之情。

最后,诗中出现了“新亭”和“政事堂”的对比。新亭象征着自由的创作空间,作者期待着能够在那里自由发表自己的见解和才华。与之相对的是政事堂,指的是清朝政府的官僚体制,作者将其与自由的创作相对立,表达了对政府体制的不满和对自由的渴望。

整首诗词通过个人的体验和情感表达了对清朝统治的不满和对宋朝的怀念之情,同时也探讨了个人与时代、个人命运与社会制度之间的关系。它展示了作者的思想感慨和对自由创作的渴望,具有深刻的时代意义。

刘克庄简介

宋代·刘克庄的简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

...〔 ► 刘克庄的诗(5492篇)► 刘克庄的名句(50642条)

猜你喜欢

沁园春(再和)

宋代刘克庄

惭愧清朝,罢贡包茅,住发牙璋。便羊裘归去,难留严子,牛衣病卧,肯泣王章。畴昔忧天,如今怀土,田舍鸡肥社酒香。甘雨足,且免扶鉏苦,免踏车忙。先生少拟荀扬。晚自觉才衰可斗量。甚都无白凤,飞来玄草,亦无紫气,下烛干将。待得新亭,倒持手版,何似抽还政事堂。荣与辱,算到头由我,不属苍苍。

沁园春(再和)

元代刘辰翁

刘子生时,当月下弦,输大半轮。记孤馆望云,朝饥讽午,寒炉拥雪,岁晚盘辛。比似先生,两壬相望,岂止参差一二旬。明年好,算乞浆得酒,酉胜如申。吾辰。定是雌辰。听穷鬼揶揄数得真。但鹤唳华亭,贵何似贱,珠沈金谷,富不如贫。明月清风,晴春暖日,出入千重云水身。吾老矣,叹臣之少也,已不如人。

沁园春(再和)

宋代李曾伯

绮阁香销,玉砌梦残,凄凉旧台。对御沟红叶,一番木落,宫墙黄菊,几度花开。水溯岷源,山联吴会,目送征鸿安往哉。都休问,六朝人物,谁拙谁才。平生衮衮烟埃。记匹马当年荆蜀淮。叹凋零殆尽,词源已竭,消磨未去,酒量犹恢。八跪蟹肥,四腮鲈美,客有可人招不来。油幢暇,凭栏一笑,相与传杯。

沁园春(再和)

宋代方岳

客有谓予,野眺何如,予曰可哉。乃携酒怀鱼,共寻秋径,乘风化鹤,感慨荒台。能几重阳,已无老子,人世何妨笑口开。苍崖下,有二犁膏雨,十亩汗莱。掉头只么低回。彼轩冕时来自傥来。夜半饭牛,无心扣角,霜前擘蟹,有手持杯。野屋云深,帝城书断,坚卧三年一砚埃。赢得底是,唐诗晋帖,潜菊逋梅。

沁园春(再和)

清代龚鼎孳

若为吾歌,吾复为君,轩乎舞之。怅天涯香草,魂销欲别,江南红豆,泪裹相思。残叶西风,征鸿故国,神武之冠我亦辞。皆往耳,肯佳人远道,梦想袿徽。才华雪艳烟霏。算世上无多天上稀。总狂余故态,嵚崎历落,情钟我辈,轮囷离奇。入手扁舟,称心虾菜。但说招携色已飞。游倦矣,却铜签夜漏,响彻璇题。

沁园春(再和)

宋代李曾伯

秋岂悲人,人不悲秋,比春更浓。有蕙兰丰度,尚存芳菊,牡丹文献,犹在芙蓉。举蟹持醪,得鲈作鲙,晋宋间人有此风。休轻笑,彼柴桑傲吏,龌龊篱东。携壶与客还逢。愿时许先生杖屦从。叹尘踪如寄,鸥凫江海,性真聊适,蜩晏鸟蒿蓬。刮眼青天,惊心黄叶,立尽梧桐月正中。凄然久,看物情终竟,不心春容。