清代：
弘历
翠云山房以何名，别峰无树此独有。有树兼多柏与松，是以四时翠云厚。其故以何又得言，盖因绝壁人艰走。松柏抱石挺苍根，牛山斧斤所不受。世间凡木喜软土，不遭盘错焉能寿。
翠雲山房以何名，别峰無樹此獨有。有樹兼多柏與松，是以四時翠雲厚。其故以何又得言，蓋因絕壁人艱走。松柏抱石挺蒼根，牛山斧斤所不受。世間凡木喜軟土，不遭盤錯焉能壽。
清代：
弘历
翠云山房阒以静，暮春清跸一经临。连林新绿间旧绿，入户泉音复鸟音。景齐今昔邈澄观，兴寄烟霞悦道心。拟骖岩鹿凌绝顶，见人蓦入青枫深。
翠雲山房阒以靜，暮春清跸一經臨。連林新綠間舊綠，入戶泉音複鳥音。景齊今昔邈澄觀，興寄煙霞悅道心。拟骖岩鹿淩絕頂，見人蓦入青楓深。
清代：
弘历
胜地偏宜六辔停，山灵为我列云屏。心于静会尘应远，耳与神谋籁可听。一室虚生无限白，四时不改总常青。土阶何意希尧俭，陋矣端惟有德馨。
勝地偏宜六辔停，山靈為我列雲屏。心于靜會塵應遠，耳與神謀籁可聽。一室虛生無限白，四時不改總常青。土階何意希堯儉，陋矣端惟有德馨。
清代：
弘历
地据隆中秀，盘盘诘径幽。心依清略永，神与静为谋。山雨寒徐点，春松翠欲流。楼横天半舫，可以纵吟眸。
地據隆中秀，盤盤诘徑幽。心依清略永，神與靜為謀。山雨寒徐點，春松翠欲流。樓橫天半舫，可以縱吟眸。
清代：
弘历
翠云山房我所喜，言之不足长言之。林犹隐叶秋禽语，峰不藏形白鹿窥。昨忆春风吟月色，近收王蒙图杜诗。寄语苍崖及绿树，何能尔许引清思。
翠雲山房我所喜，言之不足長言之。林猶隐葉秋禽語，峰不藏形白鹿窺。昨憶春風吟月色，近收王蒙圖杜詩。寄語蒼崖及綠樹，何能爾許引清思。
清代：
弘历
云外遥瞻翠岭横，到来翰席澹怀清。蜗亭倚巘攀松上，蜃牖临川数骑行。入座韶光发新藻，隔林山鸟试春声。招提路左青莲宇，几杵蒲钟太古情。
雲外遙瞻翠嶺橫，到來翰席澹懷清。蝸亭倚巘攀松上，蜃牖臨川數騎行。入座韶光發新藻，隔林山鳥試春聲。招提路左青蓮宇，幾杵蒲鐘太古情。