宋代： 彭泰翁
雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。控雨笼云，共闲情孤倚。敛娥黛、怕似流莺历历，惹得玉锁琼碎。
霧罥觚棱，塵侵團扇，恨滿哀彈倦理。控雨籠雲，共閑情孤倚。斂娥黛、怕似流莺曆曆，惹得玉鎖瓊碎。
九华惊觉，又偷承雨露，羞匀春色。岸蓼汀苹成色界，未必天香人识。粉涴脂凝，霜销雾薄，娇颤浑无力。
九華驚覺，又偷承雨露，羞勻春色。岸蓼汀蘋成色界，未必天香人識。粉涴脂凝，霜銷霧薄，嬌顫渾無力。
玉环扶浅醉，翠袖笼寒，香汗初融。昨夜残妆在，最难胜珠络，都沁铅红。朝云低护深约，蜂蝶不知踪。
玉環扶淺醉，翠袖籠寒，香汗初融。昨夜殘妝在，最難勝珠絡，都沁鉛紅。朝雲低護深約，蜂蝶不知蹤。
